Bell's piece transforms a space at the Wharf into an arcade straight out of “Stranger Things.”